ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ต้นฉบับ (นาม) | بوكو اصلي (บูกูอัสลี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ديري سنديري | ดีรีซึนดีรี |
| تفوق تاڠن | ตือปุกตางัน |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| ترتكن كجيوأن | ตืรตือกันเกอจีวาอัน |
| فاسر فرتوكران مات واڠ | ปาซารปืรตูการันมาตาวัง |
| مننتڠ | เมอนึนตัง |
| جواب برتيندق بالس | จาวับบืรตินดักบาลัส |
| فاكو | ปากู |
| مموتوس | เมอมูตุส |
| حروف | ฮูรุฟ |
| دوڠيڠ | โดเง็ง |
| كوتق سيمفنن كأمنن | โกตักซิมปันนันเกออามันนัน |
| فريڠتن كسداران | เปอรีงัตตันเกอซาดารัน |
| ميجا برداندن | เมจาบืรดันดัน |
| چابوت | จาบุต |
| ڬوا | กูวา |
| برتاهن سجوق | บืรตาฮันเซอยุก |
| اڠكتن تنترا اودارا | อังกาตันตึนเตอราอูดารา |
| سمفت | ซึมปัต |
| بوات | บูวัต |
| فجابت فوس | เปอจาบัตโปส |
| تڠه هاري تفت | ตืองะฮ์ฮารีตือปัต |
| اديق فرمفوان | อาเด็กเปอรัมปูวัน |
| اير | อาเยร |
| فراڠي | เปอรางัย |
| اتس | อาตัส |
| تڠڬ | ตังกา |
| فركارا رونچيت | ปืรการารุนจิต |
| منولق | เมอโนลัก |
| سارف | ซารัป |