ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทัน (กริยา) | سمفت (ซึมปัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سڬرا | เซอเกอรา |
| سلوروه دنيا | เซอลูรุฮ์ดุนยา |
| جالن ماسوق | จาลันมาซุก |
| جالن فينتس | จาลันปินตัส |
| منظاليمي | มึนซอลิมมี |
| ليريق لاڬو | ลีริกลากู |
| بوات فرجنجين | บูวัตืรจันจียัน |
| تمفت لتق كندرأن | ตึมปัตเลอตักเกอเรตา |
| ستيف تمفت | เซอตียับตึมปัต |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| واڠ كرتس | วังกืรตัส |
| لوار ماس | ลูวารมาซา |
| فڽاڽي | เปอยายี |
| اير | อาเยร |
| اير ڬس | อาเยรกัส |
| مرجرين | มันจารีน |
| تمفيلن | ตัมปีลลัน |
| مڽمفيكن | เมอยัมปัยกัน |
| دوسا | โดซา |
| فركارا رونچيت | ปืรการารุนจิต |
| نوتا | โนตา |
| فمرينتهن رعيت اتو ديموكراسي | เปอเมอรินตะฮ์ฮันระยัตอาเตาเดโมกราซี |
| مڠهابيسكن | มึงฮาบิสกัน |
| كنچيڠ | กึนจิง |
| بدق | เบอดัก |
| چمفور | จัมปูร |
| حاكيم | ฮากิม |
| فراوات | เปอราวัต |
| اچارا | อาจารา |
| فليت فينچيت | เปอลีตอแป็นแจ็ต |