ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปราบ (กริยา) | مڠهابيسكن (มึงฮาบิสกัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ايستانا | อิสตานา |
| مماسق | เมอมาซัก |
| داي اونتوق كتنڠن جيوا | ดายาอุนตุกเกอเตอนังงันจีวา |
| ايكن | อีกัน |
| سواف | ซูวัป |
| كنچيڠ | กึนจิง |
| منوتوفي | เมอนูตุบปี |
| ماسم | มาซัม |
| بدق | เบอดัก |
| ساڠت انيه | ซางัตอาเนะฮ์ |
| حاصيل | ฮาเซล |
| كأين باروت لوك | กัยน์บารุตลูกา |
| فڠوروس | เปองูรุส |
| رنچان | รึนจานา |
| جومفأن | จุมปะอัน |
| خميس | คามิส |
| اچارا | อาจารา |
| كاوان تمفت كرج | กาวันตึมปัตกืรจา |
| بكس | บือกัส |
| سره ديري | ซือเราะฮ์ดีรี |
| اد فروت | อาดาปือรุต |
| ايبو | อีบุ |
| سيڠكتن دري | ซิงกัตตันดารี |
| سڽوم | เซอยูม |
| برفيسه | บืรปีซะฮ์ |
| چمفور تاڠن | จัมปูรตางัน |
| فريڠكت سوارا | เปอเร็งกัตซูวารา |
| كولت | กูลัต |
| بينتڠ ساڬيتارييوس | บินตังซากีตาเรียส |
| ممفرچفت | มึมปืรจือปัต |