ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แยกกัน (กริยา) | برفيسه (บืรปีซะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ربوت | เรอบุต |
| فينده | ปินดะฮ์ |
| مڠاجق اونتوق بسفاكت ممبوات سسوات | เมองาจักอุนตุกเซอปากัตมึมบูวัตเซอซูวัตตู |
| كريتا فمادم افي | เกอเรตาเปอมาดัมอาปี |
| كريتا افي چفت | เกอเรตาอาปีเจอปัต |
| منڠكف | เมอนังกับ |
| خود تاليفون | โค๊ดตาลีโฟน |
| مڠادو | เมองาดู |
| توڠڬو سبنتر | ตุงกูเซอบึนตาร |
| اتوران | อาโตรัน |
| منتري | มนตรี |
| هرڬ جوال | ฮัรกาจูวาล |
| كداي داڬڠن | เกอดัยดากังงัน |
| بينتڠ طوروس | บินตังเตารุส |
| فريڠكت | เปอริงกัต |
| ممقسا | เมอมักซา |
| مناڽ | เมอนายา |
| كافل استيميوا | กาปาลอิตีเมวา |
| كيلڠ ايندوستري | กีลังอินดุสตรี |
| فڠاروه اوبت | เปองารุฮ์อูบัต |
| مڠهابيسي | มึงฮาบิสซี |
| دبونوه سچارا سمبوڽي | ดีบูนุฮ์เซอจาราซึมบูยี |
| بنتوق | บึนตุก |
| چوتي ساكيت | จูตีซากิต |
| سورق | ซอร็อก |
| ميتر فادو | เมเตอรปาดู |
| ترچمر | ตืรจือมาร |
| ايساي فڠهرڬأن | อีซัยปึงฮัรกาอัน |
| رومفوت | รุมปุต |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |