ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โล่เกียรติคุณ (นาม) | ايساي فڠهرڬأن (อีซัยปึงฮัรกาอัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مراس لڬ دهاتي | เมอราซาเลอกาดีฮาตี |
| فلمبب موك | เปอลึมบับมูกา |
| داره هيتم | ดาระฮ์ฮีตัม |
| كتم كايو | เกอตัมกายู |
| اووال | โอวาล |
| فوكل | โฟกาล |
| بودايا دإيرة | บูดายาดาอีระฮ์ |
| هاري كبڠسأن | ฮารีเกอบังซาอัน |
| هاري چوتي كبودايأن كنڬارأن | ฮารีจูตีเกอบูดายาอันเกอเนอการาอัน |
| ڬوام | กูวัม |
| سوروه | ซูโร๊ะ |
| فنداڠن | ปันดางัน |
| كڬيلأن | เกอกีลาอัน |
| كاسيهن | กาซิฮ์ฮัน |
| ممبري كحرمتن كفد سي ماتي | มึมบือรีเกอเฮอรมัตตันซีมาตี |
| سلا | เซอลา |
| تنديڠن بولا | ตันดิงงันโบลา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باتو كليكير | บาตู เกอลีกีร |
| لومفت | ลุมปัต |
| ڬوني | กูนี |
| لواس | ลูวาส |
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| كيلوميت | กิโลเมตร |
| فيفي | ปีปี |
| بارڠ بارو | บารัง บารู |
| نأيك | นัยก์ |
| متيارا | มูตียารา |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| كتاب | กีตับ |