ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โลหิตดำ (นาม) | داره هيتم (ดาระฮ์ฮีตัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برحاصيل منڠكف | บืรฮาซีลเมอนังกัป |
| كتم كايو | เกอตัมกายู |
| كيتاران هيدوف | กีตารันฮีดุป |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| موهون | โมฮน |
| بودايا نڬارا | บูดายาเนอการา |
| هاري اثنين | ฮารีอิสนีน |
| هاري سبت | ฮารีซับตู |
| فمودا فمودي | เปอมูดาเปอมูดี |
| لوكيس | ลูกิซ |
| منچوري سچارا ممباوا لاري | มึนจูรีเซอจารามึมบาวะลารี |
| ممبري فلاجران | มึมบือรีเปอลายารัน |
| ويسا | วีซ่า |
| فوسيڠ | ปูซิง |
| فمبدهن | ปึมเบอดะฮ์ฮัน |
| سني | เซอนี |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باتو كليكير | บาตู เกอลีกีร |
| لومفت | ลุมปัต |
| ڬوني | กูนี |
| لواس | ลูวาส |
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| كيلوميت | กิโลเมตร |
| فيفي | ปีปี |
| بارڠ بارو | บารัง บารู |
| نأيك | นัยก์ |
| متيارا | มูตียารา |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| كتاب | กีตับ |