ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วันจันทร์ (นาม) | هاري اثنين (ฮารีอิสนีน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تڠڬل | ตังกาล |
| هاري باف | ฮารีบาปะ |
| هاري فنتيڠ | ฮารีปึนติง |
| هاري ثلاث | ฮารีเซอลาซา |
| فمودا فمودي | เปอมูดาเปอมูดี |
| ممباكر | มึมบาการ |
| سوروه | ซูโร๊ะ |
| مموهون | เมอโมฮน |
| جالنن | จาลันนัน |
| منيكه | เมอนีกะฮ์ |
| علمو فروبتن | อิลมูเปอรูบัตตัน |
| اير مات | อาเยรมาตา |
| علمو غائب | อิลมูฆออิบ |
| سني | เซอนี |
| ايكونومي | อีโกโนมี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠاره | เปองาเราะฮ์ |
| كرتس ممبوڠكوس هدية | กืรตัส มึมบุงกุส ฮาดียะฮ์ |
| بيك فڬڠ تاڠن | เบ็ก ปือกัง ตางัน |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ ฮารี |
| سنتن | ซันตัน |
| فرسمبهن | ปืรซึมบะฮ์ฮัน |
| سمبيلن | ซึมบีลัน |
| اوكوران | อูกูรัน |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| لوبڠ بولو | ลูบัง บูลู |
| فمباوا كريتا | ปึมบาวะเกอเรตา |
| اومبق | อุมบัก |
| برهارف | บืรฮารัป |
| نصيب | นาซิบ |