ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระเป๋าถือ (นาม) | بيك فڬڠ تاڠن (เบ็ก ปือกัง ตางัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بيك باجو | เบ็ก บายู |
| بركليف | บืรกือลิบ |
| دهاڬ اير | ดะฮ์ฮากา อาเยร |
| ڬندڠ | กึนดัง |
| فاليڠ بلاكڠ | ปาลิง เบอลากัง |
| بأون بوسوق | บาวน์ บูซุก |
| مڬڠڬو | เมอกังกู |
| كوالي | กูวาลี |
| سيسا | ซีซา |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |
| چكق تومبوقكن | จือกัก ตุมบุกกัน |
| بنچي | บึนจี |
| ترجادي | ตืรจาดี |
| اوكوران | อูกูรัน |
| چأيران | จายรัน |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| هودوه | ฮูโดะฮ์ |
| لڠن | ลืองัน |
| اوبور افي | โอโบร อาปี |
| اومبق | อุมบัก |
| ممبنته | มึมบันตะฮ์ |
| اجران | อาจารัน |
| كافل تربڠ | กาปาลตืรบัง |
| فركومفولن هاري كماتين | ปืรกุมปูลลันฮารีเกอมาตียัน |
| رنچڠ | รันจัง |
| توجوه فولوه تيڬ | ตูจุฮปูลุฮตีกา |
| روبيق | โรเบ็ก |
| بهاڬين لوار | บาฮาเกียนลูวาร |
| چلوف | จือลุป |
| سافو فلوه | ซาปุฮ์ปือโละฮ์ |