ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กลับหลังหัน (กริยา) | فاليڠ بلاكڠ (ปาลิง เบอลากัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تڠه مالم | ตืองะฮ์ มาลัม |
| براني | บือรานี |
| كلومفق | เกอลุมปัก |
| راج | รายา |
| مملوق دادا | เมอมือลุก ดาดา |
| بنچي | บันจี |
| سيسا | ซีซา |
| توڬس رومه | ตูกัส รูมะฮ์ |
| يتيم | ยาติม |
| سوكن | ซูกัน |
| سمبيلن فولوه | ซึมบีลันปูลุฮ์ |
| اوسيلن | อูเซลลัน |
| راجين | รายิน |
| كبنران | เกอบือนารัน |
| دأتس | ดีอาตัส |
| نأيك | นัยก์ |
| كاڬه | กาเกาะฮ์ |
| منچاري | มึนจารี |
| ڬودڠ بارڠ | กูดังบารัง |
| باڬين | บาเกียน |
| هيتوڠن | ฮีตงงัน |
| الة توليس | อาลัตตูลิส |
| چنتيق | จันติก |
| بنر | บือนาร |
| مڽالاكن افي | เมอยาลากันอาปี |
| لافڠ دادا | ลาปังดาดา |
| ممبوات فرچاي | มึมบูวัตปืรจายา |
| مڽلسيكن | เมอเยอลือซัยกัน |
| نصيب بوروق | นาซิบจาฮัต |
| مهكامه | มะฮ์กามะฮ์ |