ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขึ้น (กริยา) | نأيك (นัยก์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لوبڠ بولو | ลูบัง บูลู |
| باتسن تنترا | บาตัสซัน ตึนตือรา |
| برسوڠڬوه | บืรซุงกุฮ์ |
| برباريس | บืรบาริส |
| لڠن | ลืองัน |
| واكيل رعية | วาเกลระยัต |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| كلوارڬ | เกอลูวารกา |
| رومه بسر سفرت استان | รูมะฮ์บือซารซือปืรตีอิสตานา |
| اسف | อาซัป |
| كچفتن | เกอจือปัตตัน |
| داڬو | ดากู |
| ترجمهن | เตอรจือมะฮ์ฮัน |
| فاسڠن هيدوف | ปาซังงันฮีดุป |
| مأينن دتامن فرمأينن | มัย์นันดีตามันปืรมัยนัน |
| مڠنتوق | เมองันตุก |
| چاتت | จาตัต |
| ممبلي | มึมบือลี |
| توجوه فولوه سمبيلن | ตูจุฮปูลุฮซึมบีลัน |
| بأيك هاتي | บัยก์ฮาตี |
| جنيس | จือนิส |
| جورو فربأيكي | จูรูปืรบัยก์กี |
| باسه | บาซะฮ์ |
| سمبوڽي | ซึมบูยี |
| كدودوقكن سوسه | เกอดูดุกกันซูซะฮ์ |
| تانه | ตานะฮ์ |
| بولن دفن | บูลันดือปัน |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| ڬاڬا | กากา |
| داتاران دوا ميتتر | ดาตารันดูวาเมตรเตอร |