ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เข้มงวด (กริยา) | برسوڠڬوه (บืรซุงกุฮ์ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كوچق | กูจัก |
| برباريس | บืรบาริส |
| هيجو | ฮีเยา |
| تلور ايكن | ตือลูรอีกัน |
| بيلق | บีลิก |
| فمبنتو | ปึมบันตู |
| بييا هيدوف | เบียยาฮีดุป |
| ستڠه جم | เซอเตองะฮ์จัม |
| اومبق | อุมบัก |
| كسلامتن | เกอเซอลามัตตัน |
| مميليه | เมอมีลิฮ์ |
| نفقه | นัฟกะฮ์ |
| ڬنجيل | กันจีล |
| فرالتن دافور | เปอราลัตตันดาปูร |
| لمفو | ลัมปู |
| اولر | อูลัร |
| مليهت برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| مڽروفإي | เมอเยอรูปาอี |
| ساكيت دمم | ซากิตดือมัม |
| تايڠكن لاكونن | ตายังกันลาคอนนัน |
| چاري جالن | จารีจาลัน |
| اورڠ | โอรัง |
| اجقكن | อาจักกัน |
| كيري تاڠن | กีรีตางัน |
| برسام | บืรซามา |
| فوتيق | ปูติก |
| منومفڠ | เมอนุมปัง |
| فاسر فرتوكران مات واڠ | ปาซารปืรตูการันมาตาวัง |
| لتق نام | ลือตักนามา |
| برمقصود | บืรมักซุด |