ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จำลอง (กริยา) | مڽروفإي (เมอเยอรูปาอี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چيچه | จีจ๊ะ |
| تجوان | ตูจูวัน |
| ڬنديڠ تاڠن | กันดิงตางัน |
| توجوه فولوه لافن | ตูจุฮปูลุฮลาปัน |
| ساكيت | ซากิต |
| فڠنتين فرمفوان | เปองันตินเปอรัมปูวัน |
| بأيك هاتي | บัยก์ฮาตี |
| كنچيڠ | กึนจิง |
| دڬنتي | กันตี |
| كاراڠن بوڠا | การังงันบูงา |
| جاهت | จาฮัต |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| باجو فيستا مالم | บายูเปสตามาลัม |
| فڽمبوڠن | เปอยัมบุงงัน |
| سوس توماتو اتو سوس تروڠ ماسم | ซอสโตมาโตอาเตาซอสตือรงมาซัม |
| رانتاي | รันตัย |
| اينديق | อินเด็ก |
| فينسيل | พินซิน |
| جالن فراهو | จาลันเปอราฮู |
| بهاڬين كاكي فاليڠ اتس | บาฮาเกียนกากีปาลิงอาตัส |
| هوبوڠ | ฮูบุง |
| بارت دايا | บารัตดายา |
| ايكوت | อีกุต |
| سوده برسديا | ซูดะฮ์บืรเซอดียา |
| مميكير دڠن هالوسي | เมอมีกีรดืองันฮาลุสซี |
| فوكول ڬمبر | ปูกูลกัมบาร |
| سومبور | ซุมบูร |
| بردوا | บืรดูวา |
| مڽالهي اوندڠ | เมอยาเลาะฮ์ฮีอุนดัง |
| چواه | จูวะฮ์ |