ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตาม (กริยา) | ايكوت (อีกุต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ماتي | มาตี |
| جدوال ماس | จัดวาลมาซา |
| فريڠكت | ปือริงกัต |
| دتربيتكن | ดีตืรบิตกัน |
| لماري فرتونجوقكن | เลอมารีปืรตุนจุกกัน |
| سوده برسديا | ซูดะฮ์บืรเซอดียา |
| فريڠتن كسداران | เปอรีงัตตันเกอซาดารัน |
| هون كريتا | ฮอนเกอเรตา |
| مميكير دڠن هالوسي | เมอมีกีรดืองันฮาลุสซี |
| فچت | ปือจัต |
| دولڠ | โดลัง |
| ستوكيڠ نيفيس | เซอตูเก็งนีปิส |
| فڬوام فلينتيف | เปอกูวัมเปอลินติป |
| ديكت | เดกัต |
| برسماڠت تيڠڬي | บืรเซอมางัตติงกี |
| جالن لالو | จาลันลาลู |
| مڽالهي اوندڠ | เมอยาเลาะฮ์ฮีอุนดัง |
| تالي ويچن | ตาลีวีชัน |
| ليلين برباءون | ลีลินบืรบาวน์ |
| اديق للاكي | อาดิกเลอลากี |
| كاد نام | การด์นามา |
| دوڠيڠ | โดเง็ง |
| كتت | เกอตัต |
| كومور اير لييور | โกโมรอาเยรลียูร |
| مڽوبوركن | เมอยูบูรกัน |
| فچه بله | เปอจะฮ์บือละฮ์ |
| ملتقكن بندا فانس اتو سجوق سفاي مڠهيلڠ كن بڠكق | เมอเลอตักกันบึนดาปานัสอาเตาเซอยุกซูปายามึงฮีลังกันบึงก็อก |
| ممونچول | เมอมุนจูล |
| فافن تونجوقكن | ปาปันตุนจุกกัน |
| بروس ڬيڬي | บือรุสกีกี |