ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตามกฎหมาย (คุณศัพท์,วิเศษณ์) | مڠيكوت اوندڠ (เมองีกุตอุนดัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جدوال | จัดวาล |
| جدوال فڠاجران | จัดวาลเปองาจารัน |
| لكت | ลือกัต |
| باڠونن | บางุนนัน |
| كوتق سيمفنن كأمنن | โกตักซิมปันนันเกออามันนัน |
| سيفق | เซปัก |
| تتافي | เตอตาปี |
| ستيف | เซอตียัป |
| بحث | บาฮัส |
| ممچت | เมอเมอจัต |
| ارڠ | อารัง |
| كنتوڠ فلاستيق | กันตุงพลาสติก |
| اولڠ ڬاجي | อูลังกาจี |
| تنترا | ตึนเตอรา |
| لأوت | ลาวต์ |
| چابڠ | จาบัง |
| ممبوات سورت فساك | มึมบูวัตซูรัตเปอซากา |
| دمان | ดีมานา |
| فلاچوڠن | เปอลาจงงัน |
| اديق استير | อาเด็กอิสตรี |
| بقاء | บากอ |
| لمبوت | ลึมบุต |
| ساڠت كتت | ซางัตเกอตัต |
| بڠكق | บึงก็อก |
| فروبتن مڽوبوركن | เปอรูบัตตันเมอยูบูรกัน |
| بيت تري | แบตเตอรี่ |
| منولوڠ برتڬق اتو ديري | เมอนูลงบืรเตอก็อกอาเตาบืรดีรี |
| اهل فلسافه | อะฮ์ลีฟัลซาฟะฮ์ |
| فافن تونجوق جالن | ปาปันตุนจุกจาลัน |
| ترجمه | ตืรเจอมะฮ์ |