ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ติด (กริยา) | لكت (ลือกัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مماسڠ | เมอมาซัง |
| باڠونن | บางุนนัน |
| انتيڠ تليڠا | อันติงเตอลีงา |
| جوكيق | โจเก็ก |
| تريكا | เตอเรกา |
| فچه | เปอจะฮ์ |
| هون كريتا | ฮอนเกอเรตา |
| ممنجت | เมอมันจัด |
| مڠكوق كچيل | มังกกเกอจีล |
| توڠ سمفه | ตงซัมปะฮ์ |
| كايوه | กายุฮ์ |
| مڠڬالا ساوه | มึงกาลาซาวะฮ์ |
| بنجير | บันเจร |
| تمبه دويت | ตัมบะฮ์ดูวิต |
| سمفت دڠن ماس | ซึมปัตดืองันมาซา |
| همب | ฮัมบา |
| بارت لأوت | บารัตลาวต์ |
| راسوه | ราซูวะฮ์ |
| بولن تنواكوم | บูลันธันวาคม |
| اورڠ تاهنن | โอรังตาฮันนัน |
| ساكا | ซากา |
| ايڠت | อีงัต |
| اسي لاڬو | อีซีลากู |
| كاأواڠن فڠ ايداران | เกออูวังงันปึงเอดารัน |
| فهلا | พะฮ์ฮาลา |
| ليسين فمندو | เลเซ็นเปอมันดู |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| امن اتو سلامت | อามันอาเตาเซอลามัต |
| كتم | เกอตัม |
| رمبوت فنجڠ | รัมบุตปันยัง |