ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นักโทษ (นาม) | اورڠ تاهنن (โอรังตาฮันนัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اهلي سيفق بولا | อะฮ์ลีเซปักโบลา |
| فلاخون للاكي | เปอลาคอนเลอลากี |
| ساوه | ซาวะฮ์ |
| بربنتوق دافت دسنتوه | บืรบึนตุกดาปัตดีซึนตุฮ์ |
| اير باتو | อาเยรบาตู |
| كچف | เกอจับ |
| كواه سلد | กูวะฮ์ซาลัด |
| جاري تلونجوق | จารีเตอลุนจุก |
| درهاك | ดืรฮากา |
| لمفير | ลัมปีร |
| ڬاريسي | การิส |
| تلاڬ | เตอลากอ |
| منچاتت | มึนจาตัต |
| فينچيت | เป็นแจ็ต |
| چرييا | เจอรียา |
| دأون كايو | ดาวน์กายู |
| فڠومومن | เปองูมุมมัน |
| لالاي | ลาลัย |
| امن اتو سلامت | อามันอาเตาเซอลามัต |
| فرهوتنن | ปืรฮูตันนัน |
| باسه | บาซะฮ์ |
| كجاهتن | เกอจาฮัตตัน |
| ايكت ماتي | อีกัตมาตี |
| كمبر | กึมบาร |
| فرمات | ปืรมาตา |
| لنتي | ลันตัย |
| سلاتن | เซอลาดัน |
| كامو | กามู |
| دفتر مكانن | ดัฟตารมากานัน |
| منريم | เมอเนอรีมา |