ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ประมาท (กริยา,คุณศัพท์) | لالاي (ลาลัย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممبوات سسوات دڠن ممفربأيكي اصلڽ | มึมบูวัตเซอซุวัตตูดืองันมึมปืรบัยก์กีอาซาลยอ |
| برجاي | บืรจายา |
| ممبونوه | มึมบุนุฮ์ |
| مڠهابيسكن | มึงฮาบิสกัน |
| مڽامون | เมอยามุน |
| فلق | ปลั๊ก |
| كبوتوهن | เกอบูตุฮ์ฮัน |
| فافن تونجوقكن | ปาปันตุนจุกกัน |
| ايتيق | อีติก |
| جلس | เจอลัส |
| انيه | อาเนะฮ์ |
| حاصيل | ฮาเซล |
| كوتيق | โกเต็ก |
| اهلي | อะฮ์ลี |
| هوجن تورون | ฮูจันตูรน |
| سقسي | ซักซี |
| ايه | อายะฮ์ |
| ابڠ | อาบัง |
| ڬيڬي | กีกี |
| چواچ | จูวาจา |
| داتڠ | ดาตัง |
| هرڬ | ฮัรกา |
| تيدق اد | ตีดักอาดา |
| كندرأن منفيه فلورو | กึนเดอราอันเมอเนอปิฮ์เปอลูรู |
| زمن كونو | ซามันกูโน |
| كريتا كبا | เกอเรตาเกอบา |
| سلامت | เซอลามัต |
| سينران | ซีนารัน |
| كداي كچنتيقكن | เกอดัยเกอจันติกกัน |
| تاهو بودي | ตาฮูบูดี |