ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปล้น (กริยา) | مڽامون (เมอยามุน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| داي | ดายา |
| مڽامركن ديري | เมอยามารกันดีรี |
| تانم | ตานัม |
| سواف | ซูวัป |
| فوم ڬس | ป็อมกัซ |
| فيڠفوڠ | ปิงปอง |
| ايتيق | อีติก |
| تيوف | ตียุป |
| لافن فولوه امفت | ลาปันปูลุฮ์อึมปัต |
| دينديڠ بيليق | ดิงดิงบีเล็ก |
| اڠسور | อังซูร |
| كوليت | กูลิต |
| فاسين | ปาเซียน |
| كيريم | กีริม |
| حامر | ฮามาร |
| توكڠ ماسق للاكي | ตูกังมาซักเลอลากี |
| ممبوقتيكن | มึมบุกตีกัน |
| بويه | บูเวะฮ์ |
| چوكي | จูกัย |
| فنرجمه فمباوأ جالن | เปอนือจือมะฮ์ปึมบะวะจาน |
| ماكن فاڬي | มากันปากี |
| ماره | มาระฮื |
| اوبت | อูบัต |
| دوا فولوه ساتو | ดูวาปูลุฮ์ซาตู |
| مليمفر | เมอเล็มปาร |
| خود تاليفون | โค๊ดตาลีโฟน |
| سرمبي | เซอรัมบี |
| مڠارڠ | เมองารัง |
| سرابوت | เซอราบุต |
| مرڠسڠكن | เมอรังซังกัน |