ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เป่า (กริยา) | تيوف (ตียุป) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جلس | เจอลัส |
| لافن | ลาปัน |
| لافن فولوه لافن | ลาปันปูลุฮ์ลาปัน |
| بروس ڬيڬي | บือรุสกีกี |
| فولق باليق | ปูลักบาลิก |
| فندافتن ماسوق | ปึนดาปัตตันมาซุก |
| كوروس | กูรุส |
| ديم افي | ดียัมอาปี |
| فلاكو | เปอลากู |
| برسوا | บืรซูวา |
| كيريم | กีริม |
| راملن | รามาลัน |
| بولن فرسفاكوم | บูลันพฤษภาคม |
| كايوه | กายุฮ์ |
| چاكف | จากัป |
| ارسيف | อัรซิป |
| چواچ | จูวาจา |
| متور | เมอตอร์ |
| تاڠن | ตางัน |
| بتول | บือตูล |
| سيڠكتن دري | ซิงกัตตันดารี |
| بسر | บือซาร |
| زيارة | ซียาระฮ์ |
| فرڠ | เปอรัง |
| باڽق مڠتهوي | บายักเมอเงอตาฮูวี |
| فرليمن | ปืรลีเม็น |
| كداي ماكن | เกอดัยมากัน |
| لوبڠ | ลูบัง |
| مڠيكوت باريس | เมองีกุตบาริส |
| كقواتن اڠين | เตอนากาอางิน |