ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แฟ้ม (นาม) | ارسيف (อัรซิป) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فليت فينچيت | เปอลีตอแป็นแจ็ต |
| بنچان | บึนจานา |
| تيمور لأوت | ตีมูรลาวต์ |
| ددالم | ดีดาลัม |
| فنجوال اوبت (يڠ ممفوڽإي سورت إﺫن) | ปึนจูวาลอูบัต (ยังมึมปูยาอีซูรัตอีซิน) |
| منقجوبكن | เมอนักจุบกัน |
| ليمو نيفيس | ลีเมานีปิส |
| لبه باڽق | ลือบิฮ์บายัก |
| برهرڬ | บืรฮัรกา |
| برهارف | บืรฮารับ |
| ايبو كوت | อีบูโกตา |
| تيدق اد | ตีดักอาดา |
| كيسر مكانن | กีซารมากานัน |
| مالم | มาลัม |
| چف | จัป |
| زيارة اديق براديق | ซียาระฮ์อาดิกเบอราดิก |
| كريتا تيقسي | เกอเรตาแท็กซี่ |
| توڠڬو | ตุงกู |
| فريڠكت باوه | เปอเร็งกัตบาวะฮ์ |
| كتد | เกอตัด |
| مالم | มาลัม |
| سرابوت | เซอราบุต |
| سدر ديري | เซอดารดีรี |
| لڠسيڠ | ลังซิง |
| فڽاكيت | เปอยากิต |
| موسيم لوروه | มูซิมลูรุฮ์ |
| چلوف سايور | เจอลุปซายูร |
| لاخون موڽيت | ลาคอนมอเย็ต |
| راس تيدق بأيك | ราซาตีดักบัยก์ |
| حق | ฮัก |