ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รัด (กริยา) | كتد (เกอตัด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تريم اوفه | เตอรีมาอูปะฮ์ |
| منجامين | มึนจามิน |
| فاڬر رومه | ปาการรูมะฮ์ |
| هرڬ جوال ڬراسير | ฮัรกาจูวาลกรอซีร |
| هديه جوارا | ฮาดียะฮ์จูวารา |
| كداي جوال مكانن | เกอดัยจูวาลมากานัน |
| دفتر نام | ดัฟตารนามา |
| بينتڠ خف فري خونس | บินตังคอปปรีโคนัส |
| ڬادوه | กาดุฮ์ |
| ڬمبر | กัมบาร |
| ڬادوه | กาดุฮ์ |
| اتورمڠيكوت حروف | อาตูรเมองีกุตฮูรุฟ |
| چريتا فينديق | เจอรีตาเป็นเด็ก |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| رومه ساكيت | รูมะฮ์ซากิต |
| موسيم هوجن | มูซิมฮูจัน |
| هافوس بكس | ฮาปุสบือกัส |
| بسي فوچوق | บือซีปอจ็อก |
| لاخون موڽيت | ลาคอนมอเย็ต |
| اليران كافيتاليس | อาเลรันกาปีตาลิส |
| مرات | เมอราตา |
| بواه ليچي | บูวะฮ์ลิ้นจี่ |
| انق فانه | อานักปาเนาะ |
| مأين لاخونن | มายน์ลาคอนนัน |
| نأيك فڠكت | นัยก์ปังกัต |
| كيتاران تربوك | กีตารันฮีดุปตืรบูกา |
| هاري باف | ฮารีบาปะ |
| كمارين سهاج | เกอมารินซาฮายา |
| جوروترا | จูรูเตอรา |
| بركة | บืรกัต |