ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รับ (กริยา) | تريم (เตอรีมา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| يڠداوندڠ | ยังดีอุนดัง |
| ماكن | มากัน |
| فاڬر فينتو | ปาการปินตู |
| هرڬ مودال | ฮัรกาโมดาล |
| كراجأن | เกอราจาอัน |
| كداي داڬڠن | เกอดัยดากังงัน |
| فربولن | ปืรบูลัน |
| بينتڠ فيسيس | บินตังพีซซ |
| ڬادوه | กาดุฮ์ |
| ڬمبر فوكول | กัมบารปูกูล |
| رهسيا | ราฮาซียา |
| مڠيكوت باريس | เมองีกุตบาริส |
| بوكو بسر | บูกูบือซาร |
| كقواتن | เกอกูวัตตัน |
| كيلڠ فرچيتقكن | กีลังปืรเจตักกัน |
| موسيم فانس | มูซิมปานัส |
| مڠهافوسكن | มึงฮาปุสกัน |
| كاوات | กาวัต |
| لاخون فينتس | ลาคอนเป็นตัส |
| اليران ديموكراسي | อาเลรันเดโมกราซี |
| فنرجمه | เปอเนอรจือมะฮ์ |
| سورق | ซอร็อก |
| بندول | บันโดล |
| لينس | เลนส์ |
| مانيق | มาเน็ก |
| قروف بيند موسيق | กรุปแบนด์มิวสิค |
| هاري ايستيميوا | ฮารีอิสตีเมวา |
| رنڠ | เรอนัง |
| ايستيميوا | อิสตีเมวา |
| تاهون | ตาฮน |