ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รับประทาน (กริยา) | ماكن (มากัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بوچور | บอจ็อร |
| كولت | กูลัต |
| هرڬ مودال | ฮัรกาโมดาล |
| هديه | ฮาดียะฮ์ |
| كداي كوفي | เกอดัยโกปี |
| اچارا تاليفيشن | อาจาราตาลีฟีชัน |
| بينتڠ خينسر | บินตังเค็นซาร |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| فريڠكت | เปอริงกัต |
| توبه تيڠڬي | ตูบุฮ์ติงกี |
| مولإي چريتا | มูลัยเจอรีตา |
| ممفلاجري | มึมเปอลาจารี |
| رومه فرنيكهن | รูมะฮ์ปืรนีกะฮ์ฮัน |
| فڽاكيت | เปอยากิต |
| هوتيل | โฮเตล |
| تورون سوارا فيليهن راي | ตูรุนซูวาราปีลิฮ์ฮันรายา |
| چاكفن اورڠ | จากับปันโอรัง |
| فرچوبأن هاتي | ปืรจูบาอันฮาตี |
| ملڠڬر حكوم | เมอลังการฮูกุม |
| هيريت | เเฮแเร็ต |
| كتيڠڬلن زمن | เกอติงกาลลันซามัน |
| دالم | ดาลัม |
| انق بديل | อานักบือเดล |
| تيفوان | ตีปูวัน |
| فستو | ปัสตู |
| فوتر | ปูตาร |
| هاري چوتي | ฮารีจูตี |
| مڠاناليسيس | มึงอานาลีซิซ |
| ويراوان للاكي | วีราวันเลอลากี |
| علمو غائب | อิลมูฆออิบ |