ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ละเมิดกฎหมาย (กริยา) | ملڠڬر حكوم (เมอลังการฮูกุม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كچوالي | เกอจูวาลี |
| فرچيقكن اير | ปืรจิกกันอาเยร |
| باوا لاري | บาวะลารี |
| راڬو | รากู |
| اسه | อาเซาะฮ์ |
| راس تيدق بأيك | ราซาตีดักบัยก์ |
| جوت | จูตา |
| توليسن تاڠن | ตูลิสซันตางัน |
| سوسف فايه | ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| توتوفن جنتوڠ | ตูตุปปันจันตุง |
| لمبه اير | ลึมบะฮ์อาเยร |
| انق مات | อานักมาตา |
| جالن اڠين | จาลันอางิน |
| تيفوان | ตีปูวัน |
| مميليه | เมอมีลิฮ์ |
| مراس لڬ دهاتي | เมอราซาเลอกาดีฮาตี |
| فوتران | ปูตารัน |
| بندا فڠبومن | บึนดาเปอเงอบ็อมมัน |
| بودق دالم ماس بلاجر | บูดักดาลัมมาซาบือลาจาร |
| مڠاناليسيس | มึงอานาลีซิซ |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| ليڠكوڠن | ลิงกุงงัน |
| فسوروه | เปอซูรุฮ์ |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تاريق | ตาริก |
| كوچيق سلوار | กูเจ็ก ซือลูวาร |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| مڠڬارو | มึงการู |