ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระชาก (กริยา) | تاريق (ตาริก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممبيسيق | มึมบีซิก |
| فافن سلنچر | ปาปัน เซอลันจัร |
| كرتس چاتتن | กืรตัส จาตัตตัน |
| ملنتون | เมอลึนตุน |
| فاسو فوهون | ปาซู ปูฮน |
| فنتوڠ فوليس (الة مموكول) | ปันตุง โปลิส (อาลัต เมอมูกูล) |
| ميقسي | เม็กซี่ |
| بولت | บูลัต |
| اوتوت بدان | อูต็อต บาดัน |
| كفلا فايئب | กือปาลา ไพอ์ |
| سكت روڠڬا بدان | เซอกัต รุงกา บาดัน |
| كوفي | โกปี |
| لاب | ลาบา |
| سيسق ايكن | ซีซิก อีกัน |
| كحرمتن جباتن | เกอฮืรมัตตัน จาบัตตัน |
| سمفه | ซัมปะฮ์ |
| تريم كاسيه | เตอรีมา กาซิฮ์ |
| منجوال ڬراسير | มึนจูวาล กรอซีร |
| جاروم سونتيق | จารุม ซุนติก |
| مأنسي | มะนูซียา |
| سوڠي | ซูงัย |
| اونجوق فميكيران | อุนจุกเปอมีเกรัน |
| لارڠن | ลารังงัน |
| خلخولاتور | คอลคูลาตูร |
| تومبوه | ตุมบุฮ |
| برهنتي كريتا | บืรฮึนตีเกอเรตา |
| توجوه فولوه توجوه | ตูจุฮปูลุฮตูจุฮ |
| كنچيڠ | กึนจิง |
| تركنل فاليڠ اوتام | ตืรกือนาลปาลิงอูตามา |
| سڬر | ซือการ |