ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คลอง (นาม) | سوڠي (ซูงัย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ملاهيركن انق | เมอลาฮีรกันอานัก |
| ڬودڠ | กูดัง |
| ڬنديڠن | กันดิงงัน |
| اونجوقكن فميكيران | อุนยุกกันเปอมีเกรัน |
| كسلامتن | เกอเซอลามัตตัน |
| كندڠ | กันดัง |
| ڬوريڠ | โกเร็ง |
| اوفهن | อูปะฮ์ฮัน |
| كوسا كات | โกซากาตา |
| سفاسڠ | เซอปาซัง |
| اينجين چوچي باجو | เอ็นเย็นจูจีบายู |
| بيلقكن | เบลักกัน |
| فكرجأن | เปอกืรจาอัน |
| سورت | ซูรัต |
| ممباڬي | มึมบากี |
| چلوف اير | จือลุปอาเยร |
| فڠنتين للاكي | เปองันตินเลอลากี |
| سونتيق اوبت | ซุนติกอูบัต |
| چله لواڠ | ลือเลาะฮ์ลูวัง |
| فمباتسن | ปึมบาตัสซัน |
| سافو بلدان | ซาปูบาดัน |
| ايريسن منيفيس | อีริซซันเมอนีปิส |
| كدودوقكن كاي | เกอดูดุกกันกายา |
| منجالنكن توڬس | มึนจาลันกันตูกัส |
| جالن فراهو | จาลันเปอราฮู |
| تفوق تاڠن | ตือปุกตางัน |
| جواب برتيندق بالس | จาวับบืรตินดักบาลัส |
| حروف | ฮูรุฟ |
| مڽدييا ديري | เมอเยอดียาดีรี |
| چوكوف تاڠن | จุกุปตางัน |