ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คล่องแคล่ว (กริยา) | چرڬس (จืรกัส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| ڬودڠ بارڠ | กูดังบารัง |
| برڬنديڠ | บืนกันดิงตางัน |
| كچنتيقكن | เกอจันติกกัน |
| كڽتأن | เกอยาตาอัน |
| كومفيوتر | คอมพิวเตอร์ |
| برهرڬ | บืรฮัรกา |
| يوران حق چيفتا | ยูรันฮักจิปตา |
| اجران | อาจารัน |
| سجاجر | เซอจาจาร |
| فرالتن موسيق | เปอราลัตตันมิวซิก |
| جورو لاتيه | จูรูลาติฮ์ |
| هاري فرنيكهن | ฮารีปืรนีกะฮฮัน |
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| فرسڬي | ปืรซือกี |
| مناريق | เมอนาริก |
| فڠنتين فرمفوان | เปองันตินเปอรัมปูวัน |
| هاڽ كفد | ฮอยอเกอปาดา |
| كاراڠن بوڠا | การังงันบูงา |
| فنتي | ปันตัย |
| سافو موك | ซาปูมูกา |
| سوس | ซอส |
| توا | ตูวา |
| منجاتوه | มึนจาตุฮ์ |
| توڠڬل | ตุงกาล |
| تمفر موك | ตัมปารมูกา |
| بالس | บาลัสซัน |
| مات | มาตา |
| سوده برسديا | ซูดะฮ์บืรเซอดียา |
| لوده | ลูดะฮ์ |