ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ควงแขน (กริยา) | برڬنديڠ (บืนกันดิงตางัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اسف روكؤ | อาซัปรอเกาะ |
| كچنتيقكن | เกอจันติกกัน |
| كماتين | เกอมาตียัน |
| فراسأن | เปอราซาอัน |
| ننتي ليهت ساج | นันตีลีฮัตซายา |
| نياڬ | นียากา |
| اوفهن | อูปะฮ์ฮัน |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| كبياسأن | เกอบียาซาอัน |
| ستريس | เซอเตรส |
| برڬرق | บืรกือรัก |
| چنتيق | จันติก |
| واڠ باڬين دري كاوتوڠن | วังบาเกียนดารีเกออุนตุงงัน |
| بالس دندم سمفي بيلا فون | บาลัสดึนดัมซัมไปบีลาปุน |
| ڬاداي | กาได |
| توجوه فولوه ليم | ตูจุฮปูลุฮลีมา |
| هاتي سجوق | ฮาตีซือยุก |
| فريڠكتن مأنسي | ปือริงกัตตันมานุซียา |
| بهاڬين دالم | บาฮาเกียนดาลัม |
| منجلسكن | มึนจือลัสกัน |
| فڽمبوڠن | เปอยัมบุงงัน |
| تولڠ روسوق | ตูลังรูซุก |
| بوڠا | บูงา |
| فينسيل ورن | พินซินวัรนา |
| كنا | เกอนา |
| لوچو | ลูจู |
| فاكو | ปากู |
| ميتتر فرسڬي | เมตรเตอรปืรซือกี |
| تتافي | เตอตาปี |
| مڠوندور ديري | เมองุนดูรดีรี |