ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คอยดู (กริยา) | ننتي ليهت ساج (นันตีลีฮัตซายา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| نيلاي چمفور | นีลัยจัมปูร |
| دندم | ดึนดัม |
| تلور لاوار | เตอลูรลาวาร |
| بايران كفد وكيل | บายารันเกอปาดาวาเกล |
| كات٢ دالم ممفرجلسكن ديري | กาตากาตาดาลัมมึมปืรจือลัสกันดีรี |
| كات٢ ممرينته | กาตากาตาเมอเมอรินตะฮ์ |
| كبياسأن | เกอบียาซาอัน |
| جڠڬوت | จังกุต |
| اينجين منيوف رمبوت | เอ็นเย็นเมอนียูปรัมบุต |
| فمبنتوقكن | ปึมบึนตุกกัน |
| هاري فرنيكهن | ฮารีปืรนีกะฮฮัน |
| سڠاج | ซืองายา |
| تيمفوه | เท็มโป๊ะ |
| منجوال | มึนจูวาล |
| توجوه فولوه ريبو | ตูจุฮปูลุฮรีบู |
| هاتي فانس | ฮาตีปานัส |
| فلاڬ | เปอลากา |
| تيڠكتن | ติงกัตตัน |
| روسق | รูซัก |
| تالي جيرق | ตาลีจีรัก |
| بڠكاي ميت | บังไกมายัต |
| چيوم | จียูม |
| تانه فوتيه | ตานะฮ์ปูเตะฮ์ |
| سكارڠ | เซอการัง |
| تفوق تاڠن | ตือปุกตางัน |
| جواب | จาวับ |
| فمأين لاكونن | เปอมัยน์ลาคอนนัน |
| جوكيق | โจเก็ก |
| بحث | บาฮัส |
| مڠايوه بسيكل | กายุฮ์เบอซีกาล |