ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ซากศพ (นาม) | بڠكاي ميت (บังไกมายัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠڬنداكن اتو مڽوليتكن | มึงกันดากันอาเตาเมอยูลิตกัน |
| تولڠ روسوق | ตูลังรูซุก |
| بلي | บือลี |
| تندا تاڠن | ตันดาตางัน |
| فڠكالن تنترا | ปึงกาลันตึนตือรา |
| بواه هاتي | บูวะฮ์ฮาตี |
| فمبيڠكقكن | ปึมเบ็งก็อกกัน |
| ارتيس | อัรติส |
| فينسيل | พินซิน |
| ايسف | อีซัป |
| بولن | บูลัน |
| مندافتي | มึนดาปัตตี |
| دتڠه | ดีตืองะฮ์ |
| مماكو | เมอมากู |
| فناواران | ปือนาวารัน |
| بونتو | บุนตู |
| جدوال ماس | จัดวาลมาซา |
| اخلاص هاتي | อิคลาสฮาตี |
| لاوان اومبق | ลาวันอ็อมบัก |
| مڠوندور ديري | เมองุนดูรดีรี |
| ستوكيڠ نيفيس | เซอตูเก็งนีปิส |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |
| تڬور | เตอกูร |
| ممبوات ساله | มึมบูวัตซาละฮ์ |
| تالي ويچن | ตาลีวีชัน |
| فانه | ปาเนาะฮ์ |
| دودوق | ดูดัก |
| مجاله | มาจาละฮ์ |
| نوتاسي موسيق | โนตาซีมิวซิค |
| سيسوازاة | ซิซวาซะฮ์ |