ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทัก (กริยา) | تڬور (เตอกูร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بردوا | บืรดูวา |
| فرڬيڬين | ปืรกีกียัน |
| سلوروه دنيا | เซอลูรุฮ์ดุนยา |
| جالن | จาลัน |
| تيڠكه لاكو | ติงกะฮ์ลากู |
| ممبوات ساله | มึมบูวัตซาละฮ์ |
| ممبوات سورت فساك | มึมบูวัตซูรัตเปอซากา |
| تيمور | ตีมูร |
| تالي ويچن | ตาลีวีชัน |
| مڠهنتم | มึงฮันตัม |
| مڠڬنتي | มึงกันตี |
| سوسو دبو | ซูซูเดอบู |
| فلاچوڠ | เปอลาจง |
| توان | ตูวัน |
| هيڠوس | ฮีงุส |
| بوتوت | บูตุต |
| نوتاسي موسيق | โนตาซีมิวซิค |
| مڠتهبيسكن سامي | มึงตัสบิฮ์กันซามี |
| كادڠ ماس | กาดังมาซา |
| فڠهنتر سورت | ปึงฮันตารซูรัต |
| بيسو | บีซู |
| تاهونن | ตาฮนนัน |
| مندندا | มึนดันดา |
| سافوه | ซาปุฮ์ |
| ساسران | ซาซารัน |
| تولق | โตลัก |
| فنومفڠ | เปอนุมปัง |
| هاڠوت | ฮางต |
| كايوه | กายุฮ์ |
| بولا | โบลา |