ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทะเลาะ (กริยา) | برباله (บืรบาละฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سمالمن | เซอมาลัมมัน |
| سڬرا بتول دڠن هاتي | เซอเกอราบือตูลดืองันฮาตี |
| سفرت يڠ لأين | เซอปืรตียังลายน์ |
| جالن لبوه راي | จาลันเลอบุฮ์รายา |
| جالن اودارا | จาลันอูดารา |
| بوات | บูวัต |
| مڽالهي اوندڠ | เมอยาเลาะฮ์ฮีอุนดัง |
| بارت لأوت | บารัตลาวต์ |
| تمفت لواڠ | ตึมปัตลูวัง |
| مموكول | เมอมูโกล |
| ڬنتي | กันตี |
| سوسو كاچڠ سويا | ซูซูกาจังโซยา |
| فناري | เปอนารี |
| بقاء | บากอ |
| ميڽق كريتا | มียักเกอเรตา |
| لمه لمبوت | เลอมะฮ์ลึมบุต |
| مڠارهكن | มึงอาระฮ์กัน |
| دتهبيسكن | ดีตะฮ์บิสกัน |
| كادڠ | กาดัง |
| للاكي | เลอลากี |
| دأون | ดาวน์ |
| بولنن | บูลันนัน |
| فلسافه | ฟัลซาฟะฮ์ |
| مسأله | มาซาอาละฮ์ |
| تيوف | ตียุป |
| فڠحاصيلن | ปึงฮาเซลลัน |
| اهلي | อะฮ์ลี |
| برجومف | บืรจุมปา |
| چران | เจอรานอ |
| لادڠ فترنقكن | ลาดังเปอตืรนักกัน |