ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปัญหา (นาม) | مسأله (มาซาอาละฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كايوه بسيكل | กายุฮ์เบอซีกาล |
| هوتن | ฮูตัน |
| فافن تونجوق جالن | ปาปันตุนจุกจาลัน |
| تاهون | ตาฮน |
| فورمال | โฟรมาล |
| تلنجڠ | เตอลันจัง |
| لافن فولوه | ลาปันปูลุฮ์ |
| اورڠ انيه بوكن اورڠ تمفتن | โอรังอาเนะฮ์บูกันโอรังตึมปัตตัน |
| فندافتن ماسوق | ปึนดาปัตตันมาซุก |
| كأين اونتوق فاكي كتيك ماسق سفاي تيدق ترچمر فكاين | กัยน์อุนตกปากัยเกอตีกามาซักซูปายาตีดักตืรเจอมารปากายัน |
| مادو | มาดู |
| فمبريتا | ปึมบือรีตา |
| سيمفن واڠ | ซิมปันวัง |
| اوسها | อูซาฮา |
| ڬنتوڠن كونچي | กันตุงงันกุญจี |
| كفوتوسن حاكيم | เกอปูตุสซันฮากิม |
| كاوان كاريب | กาวันการิบ |
| فيلم | ฟิลลึม |
| سره ديري | ซือเราะฮ์ดีรี |
| برنام | บืรนามา |
| ايبو كوت | อีบูโกตา |
| لمه | ลือมะฮ์ |
| كأدأن سوسه | เกออาดาอันซูซะฮ์ |
| جاهيت تمفت لوك | จาฮิตตึมปัตลูกา |
| فرڠ | เปอรัง |
| سراتوس | เซอราตุส |
| تريم واڠ | เตอรีมาวัง |
| دفتر مكانن | ดัฟตารมากันนัน |
| توتوف تيراي | ตูตุปตีรัย |
| ممفلاجري كرج | มึมเปอลาจารีกืรจา |