ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แปลกหน้า (กริยา,คุณศัพท์) | اورڠ انيه بوكن اورڠ تمفتن (โอรังอาเนะฮ์บูกันโอรังตึมปัตตัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فوسكاد | โปสการ์ด |
| سابون باسوه | ซาบุนบาโซะฮ์ |
| حاصيل فكرجأن | ฮาเซลลันเปอกืรจาอัน |
| مندوروڠ | มึนโดรง |
| ڬوريڠ | โกเร็ง |
| كوتيق | โกเต็ก |
| روسق | รูซัก |
| فڠاديل | เปองาดิล |
| ممباكر | มึมบาการ |
| كومفولن | กุมปูลลัน |
| اوسها | อูซาฮา |
| كقواتن | เกอกูวัตตัน |
| كايوه فراهو | กายุฮ์เปอราฮู |
| فسوروه اڬام بوﺫا | เปอซูรุฮ์อากามาบูซา |
| بولا | โบลา |
| چوكي | จูกัย |
| كلاف | เกอลาปา |
| فيسو | ปีเซา |
| سمالم | เซอมาลัม |
| جالن تيدق برسوارا اصطلاح فنچوري | จาลันตีดักบืรซูวาราอิสตีละฮ์ปึนจูรี |
| مالم | มาลัม |
| زمن كونو | ซามันกูโน |
| كريتا ميسين | เกอเรตาเมซิน |
| كاسوت | กาซุต |
| ديسفلين | ดิสปลิน |
| هرڬ ماهل | ฮัรกามาฮาล |
| بينتڠ اري ياس | บินตังอาเรียส |
| كيلت | กีลัต |
| فراهو چفت | เปอราฮูเจอปัต |
| سكوله | เซอโกละฮ์ |