ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผัด (กริยา) | ڬوريڠ (โกเร็ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كأين اونتوق فاكي كتيك ماسق سفاي تيدق ترچمر فكاين | กัยน์อุนตกปากัยเกอตีกามาซักซูปายาตีดักตืรเจอมารปากายัน |
| لالو | ลาลู |
| ساله | ซาละฮ์ |
| هنتو | ฮันตู |
| فمباڠون | ปึมบางุนนัน |
| فاسين | ปาเซียน |
| ممباكر | มึมบาการ |
| كمبر | กึมบาร |
| هاڠوت | ฮางต |
| تؤچا يڠ سلالو مندالمي علمو اڬام بوﺫا دان سلالو مڠاجر فملوق اڬامڽ | โต๊ะจายังเซอลาลูมึนดาลัมมีอิลมูอากามาบูซาดันเซอลาลูเมองาจารเปอเมอลุกอากามายอ |
| چوكوف | จูกุป |
| اچارا برفراتوران | อาจาราบืรเปอราตูรัน |
| اشيق | อาซิก |
| ارسيف داتا | อัรซิปดาตา |
| ڬونوڠ مرافي | กูนุงเมอราปี |
| بواه فاوح | บูวะฮ์ปาวฮ์ |
| برنام | บืรนามา |
| مابوق ارق | มาบุกอารัก |
| كچوالي | เกอจูวาลี |
| كندور | กึนดูร |
| فڬڠن | เปอกังงัน |
| مليمفر | เมอเล็มปาร |
| راس ماسين | ราซามาซิน |
| فريڠكت تيڠڬي | เปอเร็งกัตติงกี |
| مڠتهوي | เมอเงอตาฮูวี |
| فربولن | ปืรบูลัน |
| سوده تاهو | ซูดะฮ์ตาฮู |
| بلاجر سمبوڠ | เบอลาจารซัมบุง |
| فڽاكيت كتورونن | เปอยากิตเกอตูรุนนัน |
| بركوڠسي | บืรกงซี |