ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยกเว้น (กริยา) | كچوالي (เกอจูวาลี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جالن تيدق برسوارا | จาลันตีดักบืรซูวารา |
| باڬوس | บากุส |
| مڠاله | เมองาละฮ์ |
| بلوم چوكوف | บือลุมจูกุป |
| اوبت تاهن ساكيت | อูบัตตาฮันซากิต |
| اوبت بوتير | อูบัตบูเตร |
| تريم | เตอรีมา |
| مڠواسإي | เมองูวาซาอี |
| عاديل | อาเดล |
| ممباڬي | มึมบากี |
| كريتا سدادو | เกอเรตาเซอดาดู |
| چمفور | จัมปูร |
| كاسوت كوليت | กาซุตกูลิต |
| فريڠكت تيڠڬي | เปอเร็งกัตติงกี |
| بنچي | บึนจี |
| هرڬ جوال ڬراسير | ฮัรกาจูวาลกรอซีร |
| دفتر مكانن | ดัฟตารมากันนัน |
| ڬوسق | กอซ็อก |
| جاج | จาจอ |
| بلاجر سمبوڠ | เบอลาจารซัมบุง |
| كافل لاير | กาปาลลายาร |
| سكوله كانق۲ | เซอโกละฮ์กานักกานัก |
| مڠورڠكن كچفتن | เมองูรังกันเกอเจอปัตตัน |
| بسي فوچوق | บือซีปอจ็อก |
| چإير | จายอีร |
| تيڠڬلكن | ติงกาลกัน |
| حق | ฮัก |
| بندول | บันโดล |
| تيفو دايا | ตีปูดายอ |
| لڬ | เลอกา |