ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลาจาก (กริยา) | تيڠڬلكن (ติงกาลกัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لابو مڽق تا | ลาโบมียักตา |
| جوت | จูตา |
| چوتي موسيم فانس | จูตีมูซิมปานัส |
| تينديه جاري | ตินดิฮ์จารี |
| بتيس تولڠ كريڠ | บือติสตูลังกือริง |
| براڠسور | บืรอังซูร |
| بواه ليچي | บูวะฮ์ลิ้นจี่ |
| لوف ديري | ลูปาดีรี |
| تفوڠ ڬولا | ตือปงกูลอ |
| انق بديل | อานักบือเดล |
| اڠك | อังกา |
| تروق | เตอรุก |
| ليكق | แลก็อก |
| دنيا | ดุนยา |
| بولت | บูลัต |
| رومفوت | รุมปุต |
| هاري ايبو | ฮารีอีบู |
| ممابوقكن اوبت | เมอมาบุกกันโอบัต |
| مات فلاجران | มาตาเปอลายารัน |
| ايستان | อิสตานา |
| واي راس | ไวรัส |
| اڬام اسلام | อากามาอิสลาม |
| چوفيڠ كأين | จอแป็งกัยน์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠيداران بريتا | เปองีดารัน บือรีตา |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| بأون سدف | บาวน์ ซือดัป |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| كوتيف | กูติบ |
| اوكوران | อูกูรัน |