ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วันแม่ (นาม) | هاري ايبو (ฮารีอีบู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هاري فرتونڠن | ฮารีปืรตูนังงัน |
| هاري چوتي كراجأن | ฮารีจูตีเกอราจาอัน |
| اورڠ توا | โอรังตูวา |
| كات | กาตา |
| مڠڬاداي | มึงกาดัย |
| فرتوتوران | ปืรตูโตรัน |
| فرتنديڠن لاري | ปืรตันดิงงันลารี |
| كاويت اير | กาวิดอาเยร |
| مموسنهكن | เมอมุสเนาะฮ์กัน |
| ويراوان للاكي | วีราวันเลอลากี |
| ماس باڠون تيدور | มาซาบางุนตีดูร |
| كفلا | เกอปาลา |
| سلا ويرا | เซอลาวีรา |
| برمورال | บืรโมราล |
| سيسا مكانن | ซีซามากันนัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠاره | เปองาเราะฮ์ |
| كرتس ممبوڠكوس هدية | กืรตัส มึมบุงกุส ฮาดียะฮ์ |
| بيك فڬڠ تاڠن | เบ็ก ปือกัง ตางัน |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ ฮารี |
| سنتن | ซันตัน |
| فرسمبهن | ปืรซึมบะฮ์ฮัน |
| سمبيلن | ซึมบีลัน |
| اوكوران | อูกูรัน |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| لوبڠ بولو | ลูบัง บูลู |
| فمباوا كريتا | ปึมบาวะเกอเรตา |
| اومبق | อุมบัก |
| برهارف | บืรฮารัป |
| نصيب | นาซิบ |