ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วันศุกร์ (นาม) | هاري جمعة (ฮารีจุมอัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هاري چوتي | ฮารีจูตี |
| هاري ميڠڬوان | ฮารีเม็งกูวัน |
| بودق | บูดัก |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| ممابوقكن اوبت | เมอมาบุกกันโอบัต |
| سوروه | ซูโร๊ะ |
| لاري ماراتون | ลารีมาราธอน |
| ريساو | รีเซา |
| فڠڬاجين | ปึงกาจียัน |
| ويراوان فرمفوان | วีราวันเปอรัมปูวัน |
| ماس تيدور | มาซาตีดูร |
| سيكو | ซีกู |
| فسوروه | เปอซูรุฮ์ |
| اجاران مڠهافوس دوسا | อาจารันมึงฮาปุสโดซา |
| كفلا تؤخوڠ | เกอปาลาโตะคง |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠاره | เปองาเราะฮ์ |
| كرتس ممبوڠكوس هدية | กืรตัส มึมบุงกุส ฮาดียะฮ์ |
| بيك فڬڠ تاڠن | เบ็ก ปือกัง ตางัน |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ ฮารี |
| سنتن | ซันตัน |
| فرسمبهن | ปืรซึมบะฮ์ฮัน |
| سمبيلن | ซึมบีลัน |
| اوكوران | อูกูรัน |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| لوبڠ بولو | ลูบัง บูลู |
| فمباوا كريتا | ปึมบาวะเกอเรตา |
| اومبق | อุมบัก |
| برهارف | บืรฮารัป |
| نصيب | นาซิบ |