ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระดาษห่อของขวัญ (นาม) | كرتس ممبوڠكوس هدية (กืรตัส มึมบุงกุส ฮาดียะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تولڠ بلاكڠ | ตูลัง บือลากัง |
| تڠڬ | ตังกา |
| فاسو بوڠا | ปาซู บูงา |
| باوڠ فوتيه | บาวัง ปูเตะฮ์ |
| كوچيق سلوار | กูเจ็ก ซือลูวาร |
| فروت كيسران | ปือรุต กีซารัน |
| ڬندڠ | กึนดัง |
| اوتوت بدان | อูต็อต บาดัน |
| راج | รายา |
| فادت | ปาดัต |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| ڬم | กัม |
| سوكن | ซูกัน |
| سمبيلن فولوه امفت | ซึมบีลันปูลุฮ์อึมปัต |
| سكتيك | เซอเกอตีกา |
| فرمأينن كانق٢ | ปืรมัยนัน กานัก-กานัก |
| مڠلواركن | เมอเงอลูวารกัน |
| تاهيء تليڠا | ตาฮิ ตือลีงา |
| لڠن | ลืองัน |
| چوكوف | จูกุบ |
| منچيدق | มึนเจดัก |
| ڬوريڠ | โกเร็ง |
| ڬنجيل | กันจีล |
| برفينده | บืรปินดะฮ์ |
| مودال | โมดาล |
| اوفه | อูปะ |
| برتومبوه | บืรตุมบุฮ์ |
| دڬنتي | กันตี |
| توكڠ كايو | ตูกังกายู |
| كبڠسأن | เกอบังซาอัน |