ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ของเด็กเล่น (นาม) | فرمأينن كانق٢ (ปืรมัยนัน กานัก-กานัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مكانن ريڠن | มากันนัน รีงัน |
| سفاكتن | เซอปากัตตัน |
| تريم كاسيه | เตอรีมา กาซิฮ์ |
| ككوراڠن | เกอกูรังงัน |
| ممباو كريتا | มึมบาวะ เกอเรตา |
| ملينتس جمباتن | มือลินตัส จึมบัตตัน |
| فنيفوان | ปือนีปูวัน |
| مڠمبيل سچارا ممقسا | มืองัมบีล ซือจารา มือมักซา |
| برباريس | บืรบาริส |
| موڠكين | มุงเก็น |
| منموي | เมอนูมูวี |
| رامي | รามัย |
| اسف | อาซัป |
| كندڠ | กันดัง |
| بايران دندا | บายารันดึนดา |
| مالم اين | มาลัมอีนีน |
| اينجين فوتو كوفي | เอ็นเย็นโฟโตกอปปี้ |
| فنيڠ | ปือนิง |
| منچاتت سرت ايڠت | มึนจาตัตซืรตาอีงัต |
| فيريڠ | ปีริง |
| توجوه راتوس ريبو | ตูจุฮราตุสรีบู |
| دينديڠ | ดินเด็ง |
| چله لواڠ | ลือเลาะฮ์ลูวัง |
| اورڠ كبون | โอรังกือบุน |
| فڽمبوڠ | เปอยัมบุง |
| بلي | บือลี |
| سكتن فمريقسأن | เซอกัตตันเปอเมอริกซาอัน |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| ديري سنديري | ดีรีซึนดีรี |
| بالس | บาลัสซัน |