ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ของขวัญ (นาม) | هديه (ฮาดียะฮ์ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بارڠ تيتيفن | บารัง ตีติบปัน |
| كبأيكن | เกอบัยก์กัน |
| نصيحتي | นาซีฮัตตี |
| انجوران | อันจูรัน |
| مڠلواركن | เมอเงอลูวารกัน |
| ملينتس باتس | เมอลินตัส บาตัส |
| مالس | มาลัส |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| فهم | ฟาฮัม |
| دمم سمور | ดือมัมซือมูร |
| اورڠ ماتي | โอรังมาตี |
| سابون مندي جنيس فلمبب | ซาบุนมันดีจือนิสเปอลึมบับ |
| منچيدق | มึนเจดัก |
| تڠكق | ตึงเกาะ |
| بايران فلاينن | บายารันเปอลายานัน |
| مڠفيت | เมอเงอปิต |
| فكاين | ปากายัน |
| كوفيت | กูปิต |
| چاتت | จาตัต |
| اوفه | อูปะ |
| توجوه فولوه ساتو | ตูจุฮปูลุฮซาตู |
| ساي | ซายา |
| چاري جالن | จารีจาลัน |
| انق كمفوڠ | อานักกัมปง |
| مندڠري | มึนดืองารี |
| سڽف | เซอยัป |
| تيڠكت فاليڠ اتس | ติงกัตปาลิงอาตัส |
| انق كچيل | อานักเกอจีล |
| مڽببكن | เมอเยอบับกัน |
| جواب برتيندق بالس | จาวับบืรตินดักบาลัส |