ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คนตาย (นาม) | اورڠ ماتي (โอรังมาตี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منچاري | มึนจารี |
| چوكوف | จูกุบ |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| سابون مندي جنيس فلمبب | ซาบุนมันดีจือนิสเปอลึมบับ |
| ملاهيركن | เมอลาฮีรกัน |
| ڬنديڠن | กันดิงงัน |
| لمبب | ลึมบับ |
| تڠكق | ตึงเกาะ |
| برنياڬ | บืรนียากา |
| كات | กาตา |
| ڬنجيل | กันจีล |
| نصيب بأيك | นาซิบบัยก์ |
| كتوق | เกอตุก |
| تومبوه | ตุมบุฮ |
| چاتت | จาตัต |
| ممباڬي | มึมบากี |
| مناريق هاتي | เมอนาริกฮาตี |
| فتوڬس منجاڬ كأمنن | เปอตูกัสมึนจากาเกออามานัน |
| چرديق | จืรดิก |
| جمبن دودوق | จัมบันดูดุก |
| مڽلسيكن | เมอเยอลือซัยกัน |
| كبڠسأن | เกอบังซาอัน |
| ظيف | ซิป |
| بوڠا | บูงา |
| تانه ليت | ตานะฮ์ลียัต |
| سچارا عموم | เซอจาราอูมุม |
| سلام دجالن | เซอลามาดีจาลัน |
| تيمور تڠه | ตีมูรตืองะฮ์ |
| كات مڽيندير | กาตาเมอยินดีร |
| تمبيكاي | ตึมบีกัย |