ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คนต่างชาติ (นาม) | اورڠ اسيڠ (โอรังอาซิง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| تاجم | ตาจัม |
| يڠ دولو | ยังดูลู |
| فلمبب رمبوت | เปอลึมบับรัมบุต |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| اومبق | อุมบัก |
| كجاهتن | เกอจาฮัตตัน |
| كباليق | เกอบาลิก |
| نياڬ | นียากา |
| باير روڬي | บายารรูกี |
| كنيڠ | เกอนิง |
| نصيب | นาซิบ |
| مڠحرمتي | มึงฮึรมัตตี |
| بيلق | เบลัก |
| سڠاج | ซืองายา |
| ملتق | เมอลือตัก |
| مناريق | เมอนาริก |
| فوليس | โปลิส |
| رات٢ | ราตาราตา |
| تاريق | ตาริก |
| كأهلين | เกออะฮ์ลียัน |
| ممبري كفرچيأن | มึมบือรีเกอปืรจายาอัน |
| حال يڠ سام | ฮาลยังซามา |
| برسام | บืรซามา |
| فينسيل ورن | พินซินวัรนา |
| دڠن لڠسوڠ | ดืองันลังซุง |
| سلامڽ دالم كهيدوفن | เซอลามายาดาลัมเกอฮีดุปปัน |
| تيمور | ตีมูร |
| بوكو فلاجران | บูกูเปอลาจารัน |
| برفكاين | บืรปากายัน |