ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จงใจ (กริยา) | سڠاج (ซืองายา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| هيدوڠ | ฮีดุง |
| منمفهن | มือนึมปะฮัน |
| بسيكل | เบอซีกาล |
| اثنين | อิสนีน |
| ممباتسي | มึมบาตัสซี |
| مڽالاكن افي | เมอยาลากันอาปี |
| توجوه فولوه تيڬ | ตูจุฮปูลุฮตีกา |
| فترا مهكوت | ปุตรามะฮ์โกตา |
| جاهت | จาฮัต |
| رات٢ | ราตาราตา |
| چله ماس | จือเลาะฮ์มาซา |
| منڠ | มือนัง |
| فتاني | เปอตานี |
| هيمفونن | ฮิมปุนนัน |
| رزقي | ริสกี |
| تولڠ روسوق | ตูลังรูซุก |
| چيوم بأون | จียูมบาวน์ |
| هيتم | ฮีตำ |
| انق للاكي | อานักเลอลากี |
| مندافتي | มึนดาปัตตี |
| سلام دجالن | เซอลามาดีจาลัน |
| برلاوان | บืรลาวัน |
| نڬارا اسيڠ | เนอการาอาซิง |
| اخلاص هاتي | อิคลาสฮาตี |
| مناڽ | เมอนายา |
| امبيل ڬمبر | อัมบีลกัมบาร |
| تيوري | ติวรี |
| فرڬيڬين | ปืรกีกียัน |
| فركبونن | ปืรเกอบุนนัน |