ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จด (กริยา) | چاتت (จาตัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سمفي دڠن | ซัมไปดืองัน |
| روكيت | รูเก็ต |
| مليهت برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| موتور | มอเตอร |
| تڠكف | ตังกับ |
| جمله | จุมละ |
| تيتيق تڠه | ตีติกตืองะ |
| توجوه فولوه امفت | ตูจุฮปูลุฮอึมปัต |
| توان | ตูวัน |
| مڠمبيل سچارا منچوري | เมองัมบีลเซอจารามึนจูรี |
| چرديق | จืรดิก |
| اجق | อาจัก |
| كمنڠن | เกอมือนังงัน |
| انق كمفوڠ | อานักกัมปง |
| اڠكت | อังกัต |
| فرتونجوقكن | ปืรตุนยุกกัน |
| فوچت | ปูจัต |
| نصيب | นาซิบ |
| مڽلم | เมอเยอลัม |
| انق كچيل | อานักเกอจีล |
| جاتوه | จาตุฮ์ |
| سهارين | เซอฮารียัน |
| ڬاڬا | กากา |
| اورڠ اسيڠ يڠ تيڠڬل دنڬرا سيام سچارا ساله اوندڠ | โอรังอาซิงยังติงกาลดีเนอการาซียัมเซอจาราซาละฮ์อุนดัง |
| مڽدييا | เมอเยอดียา |
| مميكير دڠن هالوسي | เมอมีกีรดืองันฮาลุสซี |
| فوتو كوففي | โฟโตก็อปปี |
| داتؤ نينيق | ดาโตะเนเน็ก |
| دوقتور ڬيڬي | ด็อกเตอร์กีกี |
| بوات فرجنجين | บูวัตืรจันจียัน |