ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จุดศูนย์กลาง (นาม) | تيتيق تڠه (ตีติกตืองะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مناريق هاتي | เมอนาริกฮาตี |
| توجوه راتوس | ตูจุฮราตุส |
| توجوه فولوه تيڬ | ตูจุฮปูลุฮตีกา |
| ساكيت | ซากิต |
| توان | ตูวัน |
| فرمفق | เปอรัมป็อก |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| همفير تركنا | ฮัมปีรตืรกือนา |
| جمبو | จัมบู |
| جمبن دودوق | จัมบันดูดุก |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| تونجوق | ตุนจุก |
| سافو | ซาปู |
| فرتونجوقكن | ปืรตุนยุกกัน |
| ظيف | ซิป |
| كدودوقكن كاي | เกอดูดุกกันกายา |
| بهاڬين كيري | บาฮาเกียนกีรี |
| فاليڠ باڬوس | ปาลิงบากุส |
| چهيا مات هاري | จะฮ์ยามาตาฮารี |
| تمفر مولوت | ตัมปารมูลุต |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| مولإي | มูลาอี |
| تومبوق | ตุมบุก |
| كاتيل فراورڠن | กาเตลปืรดอรังงัน |
| كاموس تانه | กามุสตานะฮ์ |
| سمفي تمفت | ซัมปัยตึมปัต |
| بنوا اميريكا اوتارا | เบอนูวาอเมริกาอูตารา |
| سفرت يڠ لأين | เซอปืรตียังลายน์ |
| ممبواڠ | มึมบูวัง |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์มาลัม |