ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตำ (กริยา) | تومبوق (ตุมบุก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كات مڽيندير | กาตาเมอยินดีร |
| مڠهوبوڠي | มึงฮูบุงงี |
| باڠون | บางุน |
| لماري فرتونجوقكن | เลอมารีปืรตุนจุกกัน |
| مڽدييا | เมอเยอดียา |
| كاتيل فراورڠن | กาเตลปืรดอรังงัน |
| برفكاين | บืรปากายัน |
| ميجا توليس | เมจาตูลิส |
| كاموس تانه | กามุสตานะฮ์ |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| فوتو كوففي | โฟโตก็อปปี |
| ممبري ڬراتيس | มึมบือรีกราติส |
| هرت بندا | ฮัรตาบึนดา |
| تمفتن | ตึมปัตตัน |
| سموا | เซอมูวา |
| ماكن ناسيء | มากันนาซิ |
| ممبواڠ | มึมบูวัง |
| سموا | เซอมูวา |
| بنديرا بڠسا | บึนเดราบังซา |
| وارتاوان | วารตาวัน |
| امبون | อัมบุน |
| جاري كاكي | จารีกากี |
| دارت | ดารัต |
| بال لون | บอลลูน |
| فمبوكأن | ปึมบูกาอัน |
| بونس اتو واڠ تمبهنن | โบนัสอาเตาวังตัมบะฮ์ฮัน |
| رعيت | ระยัต |
| خونسولتاسي | คอนซุลตาซี |
| سايف | ซายับ |
| فولق باليق | ปูลักบาลิก |