ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นักข่าว (นาม) | وارتاوان (วารตาวัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فناري | เปอนารี |
| علموان | อิลมูวัน |
| فلاخون فرمفوان | เปอลาคอนเปอรัมปูวัน |
| موديلليڠ | โมเดลลิง |
| جم | จัม |
| ساكا | ซากา |
| ميڽق كريتا | มียักเกอเรตา |
| فرليدوڠن بربهاي | ปืรลินดุงงันบืรบาฮายา |
| منكنكن | เมอเนอกันกัน |
| داڬيڠ بابي | ดากิงบาบี |
| فرتوتوران | ปืนตูตูรัน |
| دتهبيسكن | ดีตะฮ์บิสกัน |
| كاد خريديت | การ์ดเครดิต |
| فروبتن مڽوبوركن | เปอรูบัตตันเมอยูบูรกัน |
| مات ڠأيل | มาตางายล์ |
| ريساله فري حال | รีซาละฮ์ปรีฮาล |
| چمفوران | จัมปูรัน |
| فيهق بركواس بكلن اير | ปีฮักบืรกูวาซาเบอกาลันอาเยร |
| خونسولتاسي | คอนซุลตาซี |
| كنچيڠ | กึนจิง |
| تيوف | ตียุป |
| فڠحاصيلن لاب | ปึงฮาเซลลันลาบา |
| راما راما | รามารามา |
| تفي فنتي | เตอปีปันตัย |
| مات هاري | มาตาฮารี |
| كاكق ايفر | กากะอีปาร |
| بنچان | บึนจานา |
| كنكر | กันเกอร |
| بوتير | บูเตร |
| مڠچيل | เมอเงอเจล |