ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฝั่งทะเล (นาม) | تفي فنتي (เตอปีปันตัย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سيمفن واڠ | ซิมปันวัง |
| دبو | เดอบู |
| لفس | ลือปัส |
| هاڠوت | ฮางต |
| باتسن | บาตัสซัน |
| راج | ราจา |
| ڬنتوڠن كونچي | กันตุงงันกุญจี |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| استيميوا | อิสตีเมวา |
| اشيق | อาซิก |
| لادڠ فترنقكن | ลาดังเปอตืรนักกัน |
| فيلم | ฟิลลึม |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| اوبي كتي | อูบีกือแต |
| فنيڠ كفلا | เปอนิงเกอปาลา |
| سمالم | เซอมาลัม |
| باطل | บาตาล |
| اوبت تاهن ساكيت | อูบัตตาฮันซากิต |
| دوا فولوه امفت | ดูวาปูลุฮ์อึมปัต |
| بوروق | บูรุก |
| فرڠ | เปอรัง |
| سلامت | เซอลามัต |
| منجاك | มึนจากา |
| هديه جوارا | ฮาดียะฮ์จูวารา |
| ناري اتو مناري | นารีอาเตาเมอนารี |
| ممفرچفتكن | มึมปืรจือปัตกัน |
| چريتا سديه | เจอรีตาเซอดิฮ์ |
| تمفت سمبليه | ตึมปัตซึมบือลิฮ์ |
| مڠورڠ | เมองูรัง |
| چوب ليهت دولو | จูบาลีฮัตดูลู |